Teilnahmebedingungen für den Panasonic LUMIX DMC-TZ31 Produkttest „Wohin geht Deine Fotoreise?“ mit Laufzeit vom 7. Mai bis 30. Juni 2012
1. Gegenstand
a. Gegenstand dieser Teilnahmebedingungen ist der Panasonic LUMIX DMC-TZ31 Produkttest „Wohin geht Deine Fotoreise?“. Diese Aktion wird auf der Homepage www.panasonic.de von Panasonic Deutschland, eine Division der Panasonic Marketing Europe GmbH, Winsbergring 15, 22525 Hamburg veranstaltet.
b. Für die Teilnahme müssen diese Teilnahmebedingungen durch den Bewerber akzeptiert und eine E-Mail an lumix@mavens.de mit Betreff "LUMIX TZ31 Produkttest" mit den Kontaktdaten (Vor- und Nachname, Emailadresse, Postanschrift, Telefonnummer und Geburtsdatum), dem genauen Reisezeitraum, einer kurzen Beschreibung der geplanten Fotoreise (Reiseziel, Vorhaben), Angaben zur bisherigen Kamera sowie bis zu drei Bildern vom letzten Urlaub geschickt werden.
c. Die Teilnahme ist kostenlos. Die Teilnahme ist nicht vom Erwerb eines Produktes abhängig.
d. Details
aa. Die Fotoreise, bei der die Lumix TZ31 getestet wird, muss in dem verbindlich in der Bewerbung angegebenen Reisezeitraum erfolgen. Testzeitraum: 17. Mai - 24. Juni 2012.
bb. Bewerbungen erfolgen im Zeitraum 7.-13. Mai 2012, 12 Uhr.
cc. Auswahl durch Panasonic und Information der ausgewählten Teilnehmer per Email bis spätestens 16. Mai 2012.
dd. Versand des Leihgerätes an den Teilnehmer zwei Tage vor dem verbindlich vereinbarten Reisebeginn.
ee. Leihperiode jeweils für die Reisedauer, höchstens bis zu 10 Tagen.
ff. Erstellen eines Testberichtes mit Text und mindestens zehn (10) Fotos bis spätestens 7 Tage nach Rückkehr aus dem Urlaub (darauf folgender Montag) und Übermittlung per E-Mail an lumix@mavens.de. Ggf. Veröffentlichung eines optionalen Videobeitrages auf einem eigenen YouTube Account und Bekanntgabe des Links per E-Mail an lumix@mavens.de oder Einsendung des Videos per E-Mail an lumix@mavens.de.
gg. Der Teilnehmer muss am vereinbarten Termin zum Empfang der LUMIX TZ31 Kamera mit Zubehör und am Termin zu dessen Abholung am Liefer- bzw. Abholungsort anwesend sein. Lieferung und Abholung erfolgt durch einen von Mavens GmbH beauftragten Kurier.
hh. Zwei der Lumix TZ31 Kameras werden nach Abschluss der Aktion unter allen Teilnehmern, deren Testbericht im Rahmen der Aktion eingereicht und veröffentlicht wurde, verlost. Die Gewinner werden bis 3. Juli 2012 per E-Mail benachrichtigt. Eine Barauszahlung des Gewinns ist ausgeschlossen. Die Gewinner haben keinen Anspruch auf Auszahlung des Gewinns in Sachwerte oder Tausch des Gewinns gegen einen anderen Gegenstand. Der Gewinn ist nicht auf eine andere Person übertragbar. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
2. Anbieter
Anbieter dieser Aktion ist Panasonic Deutschland, eine Division der Panasonic Marketing Europe GmbH, Winsbergring 15, 22525 Hamburg (Panasonic). Empfänger der von den Teilnehmern bereitgestellten Informationen sind Panasonic und die von Panasonic mit der Durchführung der Aktion beauftragte Mavens GmbH, Große Elbstraße 47, 22767 Hamburg. Panasonic wird die bereitgestellten Informationen einzig für die Aktion verwenden. Die weiteren Einzelheiten ergeben sich aus der Datenschutzerklärung.
3. Bewerberauswahl
a. Teilnahmeberechtigt sind ausschließlich natürliche Personen, die zum Zeitpunkt ihrer Teilnahme mindestens 18 Jahre alt sind und ihren Wohnsitz in Deutschland oder Österreich haben.
b. Nachdem ein Bewerber als Produkttester ausgewählt und hierüber per Email informiert wurde, muss dieser den hier als Muster angehängte Leihvertrag unterschreiben und zusammen mit einer Kopie seines Personalausweises oder eines sonstigen amtlichen Ausweises per Email an lumix@panasonic.de, per Fax an 040/41307495 oder per Post an Mavens GmbH, Große Elbstr. 47, 22767 Hamburg senden. Nach Rücksendung des unterschriebenen Leihvertrages erhält der Bewerber eine Lumix TZ31, eine Kameratasche und eine SD Karte zur freien Nutzung und Testen und zur Erstellung der Fotos/Videos für den Testbericht.
4. Nutzungsrechte
a. Der Teilnehmer räumt Panasonic die nicht-exklusiven uneingeschränkten und zeitlich unbefristeten Nutzungsrechte der von ihm angefertigten Fotos / Videos ein, insbesondere im Rahmen der Veröffentlichung des Testberichtes auf den Internetseiten von Panasonic, auf den Social Media Profilen von Panasonic wie z.B. Facebook, Google+ oder Flickr Soweit rechtlich zulässig entsteht kein Vergütungsanspruch.
b. Der Teilnehmer bestätigt mit seiner Teilnahme, dass alle Bildrechte an dem hochgeladenen Foto / Video ihm gehören und keine Marken- oder Persönlichkeitsrechte Dritter verletzt werden. Sollten Dritte Ansprüche gegen Panasonic geltend machen, so stellt der Teilnehmer Panasonic von sämtlichen Ansprüchen und mit deren Rechtsverfolgung bzw. Rechtsverteidigung anfallenden Kosten frei.
c. Die Teilnehmer sind mit der Veröffentlichung ihrer Namen auf den Internet-Seiten von Panasonic inkl. den Social Media Profilen wie z.B. Facebook, Google+ oder Flickr einverstanden. Der Teilnehmer verzichtet auf die Geltendmachung seines Namensnennungsrechts.
5. Sollten einzelne Bestimmungen dieser Teilnahmebedingungen unwirksam, unzulässig oder undurchführbar sein oder werden, so lässt dies die Wirksamkeit der Teilnahmebedingungen im Übrigen unberührt. An die Stelle der unwirksamen, unzulässigen oder undurchführbaren Klausel treten die gesetzlichen Regelungen.
6. Es gilt deutsches Recht.
Ich habe die Teilnahmebedingungen gelesen und verstanden. Ich bin mit deren Geltung einverstanden. Falls meine Bewerbung für die Ausleihe und die Erstellung des Produktberichts, des Fotos und den gegebenenfalls von mir angefertigten Videobeitrag, angenommen wird, muss ich den als Muster anhängenden Leihvertrag mit Panasonic abschließen.
a. Gegenstand dieser Teilnahmebedingungen ist der Panasonic LUMIX DMC-TZ31 Produkttest „Wohin geht Deine Fotoreise?“. Diese Aktion wird auf der Homepage www.panasonic.de von Panasonic Deutschland, eine Division der Panasonic Marketing Europe GmbH, Winsbergring 15, 22525 Hamburg veranstaltet.
b. Für die Teilnahme müssen diese Teilnahmebedingungen durch den Bewerber akzeptiert und eine E-Mail an lumix@mavens.de mit Betreff "LUMIX TZ31 Produkttest" mit den Kontaktdaten (Vor- und Nachname, Emailadresse, Postanschrift, Telefonnummer und Geburtsdatum), dem genauen Reisezeitraum, einer kurzen Beschreibung der geplanten Fotoreise (Reiseziel, Vorhaben), Angaben zur bisherigen Kamera sowie bis zu drei Bildern vom letzten Urlaub geschickt werden.
c. Die Teilnahme ist kostenlos. Die Teilnahme ist nicht vom Erwerb eines Produktes abhängig.
d. Details
aa. Die Fotoreise, bei der die Lumix TZ31 getestet wird, muss in dem verbindlich in der Bewerbung angegebenen Reisezeitraum erfolgen. Testzeitraum: 17. Mai - 24. Juni 2012.
bb. Bewerbungen erfolgen im Zeitraum 7.-13. Mai 2012, 12 Uhr.
cc. Auswahl durch Panasonic und Information der ausgewählten Teilnehmer per Email bis spätestens 16. Mai 2012.
dd. Versand des Leihgerätes an den Teilnehmer zwei Tage vor dem verbindlich vereinbarten Reisebeginn.
ee. Leihperiode jeweils für die Reisedauer, höchstens bis zu 10 Tagen.
ff. Erstellen eines Testberichtes mit Text und mindestens zehn (10) Fotos bis spätestens 7 Tage nach Rückkehr aus dem Urlaub (darauf folgender Montag) und Übermittlung per E-Mail an lumix@mavens.de. Ggf. Veröffentlichung eines optionalen Videobeitrages auf einem eigenen YouTube Account und Bekanntgabe des Links per E-Mail an lumix@mavens.de oder Einsendung des Videos per E-Mail an lumix@mavens.de.
gg. Der Teilnehmer muss am vereinbarten Termin zum Empfang der LUMIX TZ31 Kamera mit Zubehör und am Termin zu dessen Abholung am Liefer- bzw. Abholungsort anwesend sein. Lieferung und Abholung erfolgt durch einen von Mavens GmbH beauftragten Kurier.
hh. Zwei der Lumix TZ31 Kameras werden nach Abschluss der Aktion unter allen Teilnehmern, deren Testbericht im Rahmen der Aktion eingereicht und veröffentlicht wurde, verlost. Die Gewinner werden bis 3. Juli 2012 per E-Mail benachrichtigt. Eine Barauszahlung des Gewinns ist ausgeschlossen. Die Gewinner haben keinen Anspruch auf Auszahlung des Gewinns in Sachwerte oder Tausch des Gewinns gegen einen anderen Gegenstand. Der Gewinn ist nicht auf eine andere Person übertragbar. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
2. Anbieter
Anbieter dieser Aktion ist Panasonic Deutschland, eine Division der Panasonic Marketing Europe GmbH, Winsbergring 15, 22525 Hamburg (Panasonic). Empfänger der von den Teilnehmern bereitgestellten Informationen sind Panasonic und die von Panasonic mit der Durchführung der Aktion beauftragte Mavens GmbH, Große Elbstraße 47, 22767 Hamburg. Panasonic wird die bereitgestellten Informationen einzig für die Aktion verwenden. Die weiteren Einzelheiten ergeben sich aus der Datenschutzerklärung.
3. Bewerberauswahl
a. Teilnahmeberechtigt sind ausschließlich natürliche Personen, die zum Zeitpunkt ihrer Teilnahme mindestens 18 Jahre alt sind und ihren Wohnsitz in Deutschland oder Österreich haben.
b. Nachdem ein Bewerber als Produkttester ausgewählt und hierüber per Email informiert wurde, muss dieser den hier als Muster angehängte Leihvertrag unterschreiben und zusammen mit einer Kopie seines Personalausweises oder eines sonstigen amtlichen Ausweises per Email an lumix@panasonic.de, per Fax an 040/41307495 oder per Post an Mavens GmbH, Große Elbstr. 47, 22767 Hamburg senden. Nach Rücksendung des unterschriebenen Leihvertrages erhält der Bewerber eine Lumix TZ31, eine Kameratasche und eine SD Karte zur freien Nutzung und Testen und zur Erstellung der Fotos/Videos für den Testbericht.
4. Nutzungsrechte
a. Der Teilnehmer räumt Panasonic die nicht-exklusiven uneingeschränkten und zeitlich unbefristeten Nutzungsrechte der von ihm angefertigten Fotos / Videos ein, insbesondere im Rahmen der Veröffentlichung des Testberichtes auf den Internetseiten von Panasonic, auf den Social Media Profilen von Panasonic wie z.B. Facebook, Google+ oder Flickr Soweit rechtlich zulässig entsteht kein Vergütungsanspruch.
b. Der Teilnehmer bestätigt mit seiner Teilnahme, dass alle Bildrechte an dem hochgeladenen Foto / Video ihm gehören und keine Marken- oder Persönlichkeitsrechte Dritter verletzt werden. Sollten Dritte Ansprüche gegen Panasonic geltend machen, so stellt der Teilnehmer Panasonic von sämtlichen Ansprüchen und mit deren Rechtsverfolgung bzw. Rechtsverteidigung anfallenden Kosten frei.
c. Die Teilnehmer sind mit der Veröffentlichung ihrer Namen auf den Internet-Seiten von Panasonic inkl. den Social Media Profilen wie z.B. Facebook, Google+ oder Flickr einverstanden. Der Teilnehmer verzichtet auf die Geltendmachung seines Namensnennungsrechts.
5. Sollten einzelne Bestimmungen dieser Teilnahmebedingungen unwirksam, unzulässig oder undurchführbar sein oder werden, so lässt dies die Wirksamkeit der Teilnahmebedingungen im Übrigen unberührt. An die Stelle der unwirksamen, unzulässigen oder undurchführbaren Klausel treten die gesetzlichen Regelungen.
6. Es gilt deutsches Recht.
Ich habe die Teilnahmebedingungen gelesen und verstanden. Ich bin mit deren Geltung einverstanden. Falls meine Bewerbung für die Ausleihe und die Erstellung des Produktberichts, des Fotos und den gegebenenfalls von mir angefertigten Videobeitrag, angenommen wird, muss ich den als Muster anhängenden Leihvertrag mit Panasonic abschließen.
Datenschutzerklärung
Datenschutzerklärung für die Bewerbung für den Panasonic LUMIX DMC-TZ31 Produkttest „Wohin geht Deine Fotoreise?“
Diese Datenschutzerklärung gilt für die Einsendung der Vorschläge für den Panasonic LUMIX DMC-TZ31 Produkttest „Wohin geht Deine Fotoreise?“ vom 7. Mai bis 30. Juni 2012. Sollte aufgrund des eingesandten Vorschlags ein Leihvertrag geschlossen werden, wird im Rahmen einer getrennten Datenschutzerklärung, welche dem Leihvertrag anhängen wird, über den Datenschutz informiert.
1. Verantwortliche Stelle i. S. d. § 4 Abs. 3 BDSG ist Panasonic Marketing Europe GmbH, Winsbergring 15, 22525 Hamburg.
2. Art der Daten: persönliche Daten wie im amtlichen Ausweispapier (Personalausweis) enthalten sowie Email-Adresse und Telefonnummer.
3. Zweckbestimmung der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung der Daten ist ausschließlich die Durchführung des Panasonic LUMIX DMC-TZ31 Produkttests „Wohin geht Deine Fotoreise?“ auf der Grundlage der Teilnahmebedingungen, welche hier einsehbar sind.
a. Die Daten werden danach zunächst nur erhoben, verarbeitet und genutzt, um die Vorschläge und den Abschluss eines Leihvertrages zu prüfen.
b. Sofern Panasonic den Leihvertrag mit einem Teilnehmer abschließt, werden der Vor- und Nachname verarbeitet und genutzt, um den von dem Teilnehmer erstellten Produktbericht sowie das Foto und ggf. den erstellten Videobeitrag auf den Internetseiten und den Social Media Profilen von Panasonic wie z.B. Facebook, Google+ oder Flickr zu präsentieren. Hierzu wird eine getrennte Datenschutzerklärung an den Leihvertrag angehängt.
4. Kategorien der Datenempfänger:
a. Panasonic lässt die Daten durch die mit der Abwicklung der Aktion beauftragte Marketingagentur MAVENS GmbH, Große Elbstraße 47, 22767 Hamburg erheben, verarbeiten und nutzen.
b. Im Falle des Abschlusses eines Leihvertrages übermittelt Panasonic die Daten, nämlich Vor- und Nachname, Postanschrift und Telefonnummer, an das mit der Auslieferung der Leihgegenstände sowie der Abholung der Leihgegenstände beauftragte Transportunternehmen.
c. Sofern Panasonic den Produktbericht und die Fotos sowie ggfs. den erstellten Videobeitrag auf den Social Media Profilen von Panasonic wie z.B. Facebook, Google+ oder Flickr präsentiert, erhalten die jeweiligen sozialen Netzwerke mittelbar die Daten, ohne dass Panasonic dies verhindern bzw. beeinflussen kann.
d. Eine Weitergabe oder Übermittlung der Daten an sonstige Dritte erfolgt nicht.
5. Teilnehmer haben das Recht, der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung der Daten in dem in dieser Datenschutzerklärung festgelegten Umfang zu widersprechen bzw. nicht zuzustimmen. Ohne die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung der Daten ist die Teilnahme an der Aktion jedoch nicht möglich.
6. Die Daten werden gelöscht:
a. unmittelbar nach Prüfung der Vorschläge, wenn kein Leihvertrag abgeschlossen wird.
b. im Falle des Abschlusses eines Leihvertrages werden die Daten nach Rückgabe der Leihgegenstände und Ablauf aller vertraglichen und gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gelöscht. Die Daten werden nach Rückgabe der Leihgegenstände und vor Ablauf vertraglicher und gesetzlicher Aufbewahrungsfristen gesperrt.
c. Daten, die an soziale Netzwerke wie z.B. Facebook, Google+ oder Flickr übermittelt wurden, können von diesen weiterhin verwendet werden, ohne dass Panasonic dies kontrollieren kann.
7. Bei Fragen zur Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung der personenbezogenen Daten sowie deren Berichtigung, Sperrung oder Löschung wenden Sie sich bitte an:
Panasonic Marketing Europe GmbH,
- Der Datenschutzbeauftragte –
Hagenauer Straße 43
65203 Wiesbaden
Oder per Email: datenschutz@eu.panasonic.com
Ich habe die Datenschutzklausel gelesen und verstanden. Ich bin mit deren Geltung einverstanden.
Guideline Testbericht
Muster Leihvertrag
1. Verantwortliche Stelle i. S. d. § 4 Abs. 3 BDSG ist Panasonic Marketing Europe GmbH, Winsbergring 15, 22525 Hamburg.
2. Art der Daten: persönliche Daten wie im amtlichen Ausweispapier (Personalausweis) enthalten sowie Email-Adresse und Telefonnummer.
3. Zweckbestimmung der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung der Daten ist ausschließlich die Durchführung des Panasonic LUMIX DMC-TZ31 Produkttests „Wohin geht Deine Fotoreise?“ auf der Grundlage der Teilnahmebedingungen, welche hier einsehbar sind.
a. Die Daten werden danach zunächst nur erhoben, verarbeitet und genutzt, um die Vorschläge und den Abschluss eines Leihvertrages zu prüfen.
b. Sofern Panasonic den Leihvertrag mit einem Teilnehmer abschließt, werden der Vor- und Nachname verarbeitet und genutzt, um den von dem Teilnehmer erstellten Produktbericht sowie das Foto und ggf. den erstellten Videobeitrag auf den Internetseiten und den Social Media Profilen von Panasonic wie z.B. Facebook, Google+ oder Flickr zu präsentieren. Hierzu wird eine getrennte Datenschutzerklärung an den Leihvertrag angehängt.
4. Kategorien der Datenempfänger:
a. Panasonic lässt die Daten durch die mit der Abwicklung der Aktion beauftragte Marketingagentur MAVENS GmbH, Große Elbstraße 47, 22767 Hamburg erheben, verarbeiten und nutzen.
b. Im Falle des Abschlusses eines Leihvertrages übermittelt Panasonic die Daten, nämlich Vor- und Nachname, Postanschrift und Telefonnummer, an das mit der Auslieferung der Leihgegenstände sowie der Abholung der Leihgegenstände beauftragte Transportunternehmen.
c. Sofern Panasonic den Produktbericht und die Fotos sowie ggfs. den erstellten Videobeitrag auf den Social Media Profilen von Panasonic wie z.B. Facebook, Google+ oder Flickr präsentiert, erhalten die jeweiligen sozialen Netzwerke mittelbar die Daten, ohne dass Panasonic dies verhindern bzw. beeinflussen kann.
d. Eine Weitergabe oder Übermittlung der Daten an sonstige Dritte erfolgt nicht.
5. Teilnehmer haben das Recht, der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung der Daten in dem in dieser Datenschutzerklärung festgelegten Umfang zu widersprechen bzw. nicht zuzustimmen. Ohne die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung der Daten ist die Teilnahme an der Aktion jedoch nicht möglich.
6. Die Daten werden gelöscht:
a. unmittelbar nach Prüfung der Vorschläge, wenn kein Leihvertrag abgeschlossen wird.
b. im Falle des Abschlusses eines Leihvertrages werden die Daten nach Rückgabe der Leihgegenstände und Ablauf aller vertraglichen und gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gelöscht. Die Daten werden nach Rückgabe der Leihgegenstände und vor Ablauf vertraglicher und gesetzlicher Aufbewahrungsfristen gesperrt.
c. Daten, die an soziale Netzwerke wie z.B. Facebook, Google+ oder Flickr übermittelt wurden, können von diesen weiterhin verwendet werden, ohne dass Panasonic dies kontrollieren kann.
7. Bei Fragen zur Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung der personenbezogenen Daten sowie deren Berichtigung, Sperrung oder Löschung wenden Sie sich bitte an:
Panasonic Marketing Europe GmbH,
- Der Datenschutzbeauftragte –
Hagenauer Straße 43
65203 Wiesbaden
Oder per Email: datenschutz@eu.panasonic.com
Ich habe die Datenschutzklausel gelesen und verstanden. Ich bin mit deren Geltung einverstanden.
Guideline Testbericht
Muster Leihvertrag