Presse

Lumix DMC-ZX3 – Superkompakte Kamera mit HD-Videoaufnahme mit Leica-Zoom 25-200mm

Elegante, kompakte 14-Megapixel-Kamera mit Leica Vario-Elmar 25-200mm 8x-Superweitwinkel-Zoom, Power-OIS-Bildstabilisator, erweiterter intelligenter Automatik und HD-Video 1280 x 720p im AVCHD-Lite-Format.

Hamburg, Januar 2010 – Als neuestes Modell in der Lumix ZX-Serie schlanker, eleganter Superweitwinkel-Zoomkameras präsentiert Panasonic die ZX3 mit zahlreichen neuen Funktionen wie der intelligenten Auflösungs-Technologie und dem AVCHD-Lite-Videoformat für noch mehr Vielseitigkeit und Bedienungskomfort. Mit dem 8x-Zoom LEICA DC-Vario-Elmar 3,3-5,9/25-200mm bietet die 26 mm flache ZX3 einen größeren Brennweitenbereich als die meisten anderen, zudem noch voluminöseren Kameras. So beherrscht die ZX3 alle Motive von engen Räumen über weite Landschaften bis zu großen Distanzen. Der beschleunigte Autofokus, einer der derzeit schnellsten bei Kompaktkameras, wird auch aktionsreichen Aufnahmesituationen gerecht. Für noch besseren Verwacklungsschutz, besonders bei wenig Licht und langen Brennweiten, sorgt der verbesserte Power-OIS-Bildstabilisator, der doppelt so effektiv wie sein Vorgänger arbeitet. Die HD-Video-Funktion mit 1.280 x 720p im platzsparenden AVCHD-Lite-Format bringt Abwechslung und neue Akzente bei Aufnahme und Präsentation der visuellen Erinnerungen. Neue Funktionen der intelligenten Automatik sichern dabei noch ansehnlichere Fotos und Videos. Die neue intelligente Auflösung des überarbeiteten Venus Engine HD II-Bildprozessors unterscheidet Kanten, Strukturen und unscharfe Bereiche im Bild. Jeder dieser Bereiche erfährt dann eine auf seine Eigenschaften optimal abgestimmte Bildsignalverarbeitung. Panasonics intelligente Automatik „iA“ erkennt den Motivtyp (wie Landschaft, Porträt, Makro) und koordiniert im Foto- und Video-Modus automatisch die optimalen Belichtungs- und Autofokus-Funktionen wie Kontrastausgleich, Bildstabilisator und Gesichtserkennung. Der 6,7-cm (2,7“) LCD-Monitor mit 230.000 Bildpunkten, weitem Betrachtungswinkel und automatischer Helligkeitsregulierung erlaubt die sichere Bildkontrolle bei Aufnahme und Wiedergabe. Bei all dem geht die ZX3 so sparsam mit Energie um, dass eine Akkuladung für maximal 330 Fotos ausreicht. Die mit der ZX3 gelieferte Software PHOTOfunSTUDIO 5.0 HD ermöglicht kombinierte Foto/Video-Bildschauen, unterlegt mit Musik aus der iTunes-Bibliothek, sowie deren Umwandlung in MPEG-2-Dateien und das Brennen auf DVD. HD-Videos können mit dem YouTube-Uploader direkt bei YouTube veröffentlicht werden. Das hochwertige Aluminiumgehäuse der ZX3 im kompakten schlanken Taschenformat mit seiner matt strukturierten Oberfläche ist unempfindlich gegen Fingerabdrücke und Verschmutzungen. Die ZX3 wird in den Farben Schwarz, Silber, Rot, Aktiv-Blau und Chocolate angeboten.

1. Leica DC Vario-Elmar 3,3-5,9/25-200mm 8x-Superweitwinkel-Zoom mit hervorragenden Foto- und Video-Qualitäten
Die kleine ZX3 mit dem hochauflösenden 14-Megapixel-CCD-Sensor bietet dank ihres Leica Vario-Elmar 3,3-5,9/25-200 mm mehr Gestaltungsmöglichkeiten als manch große Kamera. Die aufwändige Leica-Konstruktion besteht aus 9 Linsen in 7 Gruppen, darunter 4 asphärische Linsen mit 6 asphärischen Oberflächen. Eine Besonderheit dieser Konstruktion sind zwei jeweils nur 0,3 mm dünne sphärische und asphärische Linsenelemente in der vorderen Linsengruppe. Sie erst erlauben eine derart kompakte Bauweise bei einem so großen Zoomfaktor mit der optischen Höchstleistung, für die der Name Leica steht. Die neue intelligente Auflösung der ZX3 ermöglicht auch die intelligente Zoom-Funktion. Damit lässt sich der Zoombereich um den Faktor 1,3x erweitern, ohne dass ein Qualitätsverlust sichtbar wird. So wird aus dem 8x- ein 10x-Zoom.

2. HD-Videos im aktuellem AVCHD-Lite-Format noch komfortabler dank intelligenter Automatik
Die ZX3 kann Videos nicht nur im üblichen Motion-JPEG-, sondern auch im HD-Video-Format AVCHD-Lite aufzeichnen. AVCHD bietet die bessere Bildqualität, benötigt weniger Speicherplatz und verdoppelt die maximal mögliche Aufnahmedauer. Auch die Videoqualität wird von der ZX3 dank der neuen intelligenten Auflösungs-Technologie noch weiter verbessert. Der Dolby Digital Creator sorgt für die hochwertige Tonqualität. Die Videoaufzeichnung wird schnell und einfach durch einen Druck auf die spezielle Aufnahmetaste auf der Kamerarückseite gestartet. Aktuelle Kameraeinstellungen für Fotos bleiben dabei weitgehend erhalten. Die intelligente Automatik macht auch gelungene Videos ganz einfach. Seine wichtigsten Funktionen wie intelligente Belichtung, automatische Motiverkennung von Porträt-, Landschaft-, Makro- und LowLight-Situationen, Gesichtserkennung und verbesserter Power-OIS-Bildstabilisator kommen in der ZX3 auch bei Videoaufnahmen zum Tragen. Zoomen ist bei Video über den gesamten 8x-Zoombereich möglich. Mit der neuen Video-Teilungsfunktion können Aufnahmen schon in der Kamera geteilt und unerwünschte Teile gelöscht werden. Die intelligente Auflösung erlaubt es zudem, aus den 1.280 x 720 HD-Videos heraus einzelne Bilder in der HDTV-Auflösung 1.920 x 1.280 Pixel als Foto zu speichern. Ein Windschutz reduziert Störgeräusche beim Ton während der Aufnahme. Auf SD/SDHC-Speicherkarten gespeicherte Fotos und Video im AVCHD-Lite-Format können ganz einfach auf einem Panasonic VIERA TV-Gerät wiedergegeben werden. Dazu wird die Karte einfach in den Kartenleser des TV-Gerätes oder des angeschlossenen Blu-ray Players gesteckt . Über den HDMI-mini-Anschluss lässt sich die ZX3 mit einem optionalen Kabel auch direkt am VIERA TV anschließen, um die Wiedergabe mit Hilfe der VIERA Link-Funktion mit der TV-Fernbedienung zu steuern.

3. Intelligente Auflösungs-Technologie des optimierten Venus Engine HD II-Bildprozessors verbessert Bildqualität bei Foto und Video
Der Venus Engine-Bildprozessor wurde überarbeitet und seine Funktionalität in der aktuellen Version HD II um die neuartige intelligente Auflösung erweitert. Damit ist eine differenziert Bearbeitung und Aufzeichnung von Fotos und Videos in noch besserer Bildqualität möglich. Sie erkennt entscheidende Bildbestandteile automatisch – Kanten, fein strukturierte Bereiche und kontrastarme, d.h. auch unscharfe Flächen. Sie betont die Kanten, akzentuiert die Detailstrukturen und sorgt mit ihrer weiter verbesserten Rauschunterdrückung für gleichmäßig softe Flächen ohne Farbstörungen. Die Bildsignalverarbeitung erfolgt dabei Pixel für Pixel auf die jeweils effektivste Weise. Das Ergebnis sind natürlich wirkende, lebendigere und schärfere Fotos und Videos als zuvor. Und bei Aufnahmen mit hohen ISO-Empfindlichkeiten bewirkt die intelligente Auflösung, dass möglichst wenig bildgebende Details von der Rauschunterdrückung beeinträchtigt werden. Schließlich ermöglicht sie auch die intelligente Zoom-Funktion. Sie steigert den Zoomfaktor virtuell auf 1,3x ohne sichtbaren Verlust an Bildqualität. Der multitaskingfähige Bildprozessor Venus Engine HD II beschleunigt auch die Kamerareaktionen. So ist die ZX3 nach 1,1 s aufnahmebereit und die Auslöseverzögerung beträgt nur 0,005 s, um auch spontane Motive auf den Punkt genau im Bild festzuhalten. Der schnellere Autofokus benötigt nur noch 0,26 s (Weitwinkel)/0,31 s (Tele)*, bis er sein Objekt fokussiert hat. Dabei geht der Venus Engine HD II so effizient mit der Energie um, dass eine Akkuladung für bis zu 330 Aufnahmen reicht.
* mit 1-Feld-AF

4. Erweiterte intelligente Automatik (iA) mit effektiverem Power-OIS-Bildstabilisator
Die intelligente Automatik der Lumix-Kameras koordiniert die entscheidenden Kamerafunktionen von Belichtung und Autofokus wie z.B. AF-Motivverfolgung, Bewegungserkennung und intelligente Belichtung mit Kontrastoptimierung. „iA“ nimmt dem Fotografen die Arbeit ab: Er kann sich voll auf sein Motiv konzentrieren, während sich die Automatik um die Technik kümmert und selbst bei weniger erfahren Fotografen eine hohe Trefferquote an gelungenen Fotos garantiert. Panasonic als Pionier mit OIS weist mit die längste Erfahrung in Entwicklung und Einsatz der optischen Bildstabilisierung bei Kameras auf. Darauf basierend wurde das Panasonic-OIS-System laufend weiter verbessert und erreicht nun aktuell als Power-OIS mit verdoppelter Effektivität neue Höchstleistungen. Power-OIS unterdrückt speziell niedrigfrequente Vibrationen, wie sie durch unruhige Handhaltung entstehen und bei Aufnahmen mit langen Belichtungszeiten oder großen Abbildungsmaßstäben (Tele und Makro) zu Unschärfen im Bild führen. So ermöglicht er Fotos selbst unter ungünstigen Lichtverhältnissen und ohne Blitz, wenn dieser nicht möglich oder wegen der Stimmung des vorhandenen Lichtes vom Fotografen nicht erwünscht ist. Bei Foto- und HD-Video-Aufnahmem erkennt die ZX3 in der intelligenten Automatik „iA“ den Motivcharakter, und die intelligente Motivprogramm-Wahl aktiviert automatisch das am besten geeignete der sechs Motivprogramme Landschaft, Porträt, Makro, Nacht-Landschaft, Nacht-Porträt und jetzt auch Sonnenuntergang. Zudem koordiniert die intelligente Automatik weitere Belichtungs- und Autofokus-Funktionen wie Kontrastausgleich, Bildstabilisator, Gesichtserkennung etc. Der neue „Happy“-Modus von „iA“ verspricht besonders lebensfrohe Farben im Bild. Außerdem ist die neue intelligente Auflösung in der intelligenten Automatik immer aktiv – so bietet die ZX3 beste Voraussetzungen für automatisch gute Bilder.

5. Weitere praktische Features für mehr Foto-Vergnügen
Die Lumix ZX3 ist mit einem 6,7 cm (2,7“) LCD-Monitor mit 230.000 Bildpunkten und automatischer Helligkeitsregelung ausgestattet. Die Monitorhelligkeit wird je nach Umgebungshelligkeit in 11 Stufen geregelt, um immer gute Erkennbarkeit und sichere Bildkontrolle vor und nach der Aufnahme zu gewährleisten. Davon profitiert der ZX3-Fotograf auch beim Unterwasser-Einsatz mit dem optionalen UW-Gehäuse DMW-MCZX3, mit dem in Tiefen bis zu 40 m der gesamte Zoombereich von 25-200m zur Verfügung steht. Das passende Motivprogramm sorgt auch hier für problemlos gelungene Fotos und Videos. Zusätzlich zu den bekannten SD/SDHC-Karten kann in der ZX3 die nächste Generation der SDXC-Karten mit noch größeren Speicherkapazitäten und Schreib-/ Lesegeschwindigkeiten verwendet werden.

Über die mitgelieferte Software PHOTOfunSTUDIO 5.0 HD
Die Software PHOTOfunSTUDIO 5.0 HD wird mit der Lumix DMC-ZX3 geliefert. Sie bietet eine Schnellstart- und Schnellauslese-Funktion und dient der Organisation und Bearbeitung von neuen und bereits auf dem PC gespeicherten Bildern. Die Gesichtsidentifizierung erleichtert das Sortieren und Suchen der Fotos mit gespeicherten Gesichtern und so das Wiederfinden von Bildern einer bestimmten Person. Diashows aus Fotos und Videos, mit Effekten und mit Musik aus der eigenen iTunes-Bibliothek unterlegt, können gespeichert und als MPEG-2-Dateien auf DVD gebrannt werden. Der integrierte YouTube-Uploader lädt HD-Videos direkt zu YouTube hoch. Aus Einzelaufnahmen lassen sich 360°-Panoramen in Form von MOV-Dateien erstellen, in denen der Betrachter sich per PC-Mausbewegung rundum orientieren kann. Die Software ist kompatibel mit Windows 7.

Preise und Verfügbarkeit
Die Lumix DMC-ZX3 wird ab März 2010 angeboten und ist in Schwarz, Silber, Chocolate, Rot oder Aktiv-Blau für ca. 299 Euro UVP erhältlich.

Technische Daten Lumix DMC-ZX3

Technische Hinweise
• Die AF-Tracking-Funktion kann unter ungünstigen Umständen (z.B. zu geringer Kontrast, keine eindeutigen Details oder Strukturen) nicht immer richtig funktionieren.
• Die Kamera ist kompatibel mit SD-, SDHC- und SDXC-Speicherkarten. SDHC/SDXC--Speicherkarten sind nur in dafür geeigneten Geräten verwendbar. Beachten Sie bei Verwendung in anderen Geräten deren Bedienungsanleitung.
* Auf Speicherkarte oder DVD aufgezeichnete „AVCHD Lite“-Videos können nur auf Geräten wiedergegeben werden, die dem AVCHD-Standard entsprechen.
• Das LEICA DC VARIO-ELMAR wird unter Verwendung von durch die Leica Camera AG nach ihren Standards zertifizierten Messinstrumenten und Qualitätssicherungssystemen gefertigt.

Rechtliche Hinweise
• „AVCHD“ ist ein gemeinsam von Panasonic Corp. und Sony Corp. entwickeltes Format für die digitale Video-Aufzeichnung und -Wiedergabe. „AVCHD Lite“ ist ein Unterformat mit einer auf 720p begrenzten Auflösung. Das neue „AVCHD Lite“-Logo und die „AVCHD Lite“-Lizenz gelten für Geräte der AVCHD-Videokamera-Kategorie, zu der auch Digitalkameras gezählt werden.
• „AVCHD Lite“ und „AVCHD Lite“-Logo sind Handelsmarken von Panasonic und Sony. • Dolby und das Doppel-D-Logo sind eingetragene Handelsmarken der Dolby Laboratoires. • HDMI, das HDMI-Logo und High Definition Multimedia Interface sind eingetragene Handelsmarken der HDMI Licensing LLC. • YouTube ist eine eingetragene Handelsmarke von Google Inc. • Leica ist eine geschützte Handelsmarke der Leica Microsystems IR GmbH. • Windows ist eine eingetragene Handelsmarke von Microsoft. • Andere Firmen- und Produktbezeichnungen sind Handelsmarken der jeweiligen Eigentümer. • Die Nutzung aufgezeichneter oder gedruckter Vorlagen ist lt. Urheberrechtsgesetz nur für private Zwecke erlaubt.


Stand: Januar 2010. Änderungen und Irrtum vorbehalten.

Über Panasonic:
Die Panasonic Corporation ist ein weltweit führendes Unternehmen in der Entwicklung und Produktion elektronischer Produkte für eine Vielzahl von Kundenbedürfnissen im privaten, geschäftlichen und industriellen Bereich. Der in Osaka, Japan, ansässige Konzern erzielte im abgelaufenen Geschäftsjahr (Ende 31. März 2009) einen konsolidierten Netto-Umsatz von 7,77 Billionen Yen/78,4 Milliarden US-Dollar. Die Aktien des Konzerns sind an den Börsen in Tokio, Osaka, Nagoya und New York (NYSE: PC) notiert. Weitere Informationen über das Unternehmen und die Marke Panasonic finden Sie unter http://www.panasonic.net.

Bei Veröffentlichung oder redaktioneller Erwähnung freuen wir uns sehr über die Zusendung eines Belegexemplars!

Weitere Informationen:
Panasonic Deutschland
eine Division der Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15
22525 Hamburg

Ansprechpartner für Presseanfragen:
Michael Langbehn
Tel.: 040 / 8549-2285 • Fax.: 040 / 8549-2982
Email: michael.langbehn@eu.panasonic.com